Quando si utilizza il nostro sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificare la propria persona. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.
1. Responsabilità
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Hezo Sports GmbH
Mainzer Straße 80
66121 Saarbrücken, Germania
È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo sopra indicato o via e-mail all'indirizzo info@hezo-cycling.com
Destinatari / Trasmissione di dati
I Suoi dati non vengono generalmente trasmessi a terzi esterni. I possibili destinatari sono quindi noi stessi e i partner di hosting da noi incaricati nell'ambito dell'elaborazione degli ordini.
2. Raccolta dati con legittimo interesse
Dati di accesso (file di log del server)
Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, siamo tenuti a garantire anche l'integrità e la disponibilità dei nostri sistemi IT. Per poterlo fare, sulla base di una ponderazione degli interessi (Art. 6, comma 1, lett. f del GDPR), vengono registrati i seguenti dati:
- Indirizzo IP del computer richiedente (per un massimo di 7 giorni)
- Sistema operativo del computer richiedente
- Versione del browser del computer richiedente
- Nome del file scaricato
- Data e ora della richiesta
- Quantità di dati trasferiti
- URL di riferimento
I dati vengono utilizzati per poter identificare e risolvere errori sulle pagine Internet. I protocolli del server vengono solitamente cancellati dopo 7 giorni. Durante il periodo di conservazione non viene effettuato alcun accorpamento dei protocolli con altre fonti di dati. Non avviene alcun trattamento dei dati al di fuori dell'Unione Europea.
3. Raccolta dati con il Suo consenso
Servizi Google
Utilizziamo Google Tag Manager e Google Ads di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Tag Manager viene utilizzato per gestire i tag del sito web tramite un'interfaccia e ci consente di controllare l'integrazione precisa dei servizi sul nostro sito. Ciò ci permette di integrare servizi aggiuntivi in modo flessibile per valutare l'accesso degli utenti al nostro sito web.
Google Ads è un servizio di Google Ireland Limited per mostrare pubblicità mirata agli utenti. Google Ads utilizza cookie e altre tecnologie del browser per valutare il comportamento degli utenti e riconoscerli. Google Ads raccoglie informazioni sul comportamento dei visitatori su diversi siti web. Queste informazioni vengono utilizzate per ottimizzare la pertinenza della pubblicità. Inoltre, Google Ads fornisce pubblicità mirata basata su profili comportamentali e posizione geografica. Al fornitore vengono trasmessi il Suo indirizzo IP e altre caratteristiche identificative come il Suo User-Agent.
Se è registrato presso un servizio di Google Ireland Limited, Google Ads può associare la visita al Suo account. Anche se non è registrato presso Google Ireland Limited o non ha effettuato l'accesso, è possibile che il fornitore rilevi e memorizzi il Suo indirizzo IP e altre caratteristiche identificative.
In questo caso, la trasmissione dei Suoi dati avviene al gestore di Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
L'impiego dei servizi Google descritti avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TTDSG (Legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi telematici).
Periodo di conservazione
Il periodo di conservazione concreto dei dati trattati non può essere influenzato da noi, ma è determinato da Google Ireland Limited. Ulteriori indicazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy per Google Ads: https://policies.google.com/privacy.
Facebook Pixel
Utilizziamo il pixel di Facebook di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, per creare le cosiddette "Custom Audiences", ovvero per segmentare i gruppi di visitatori della nostra offerta online, determinare i tassi di conversione e successivamente ottimizzarli. Ciò avviene in particolare se interagisce con le pubblicità che abbiamo pubblicato tramite Meta Platforms Ireland Limited.
L'impiego del pixel di Facebook avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TTDSG. Il periodo di conservazione concreto dei dati trattati non può essere influenzato da noi, ma è determinato da Meta Platforms Ireland Limited. Ulteriori indicazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy per il pixel di Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
4. I Suoi diritti
Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo
In caso di violazioni della legge sulla protezione dei dati, ogni interessato ha il diritto di presentare un reclamo presso una qualsiasi autorità di controllo per la protezione dei dati. Un elenco delle autorità per la protezione dei dati in Germania è disponibile presso il Commissario Federale per la Protezione dei Dati: https://www.bfdi.bund.de
Accesso, blocco, cancellazione, portabilità dei dati
Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, ha il diritto in qualsiasi momento di ottenere informazioni gratuite sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione o trasferimento di tali dati. Per questo motivo, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo sopra indicato.
5. Altro
Modifica della presente informativa sulla privacy. Rivediamo la presente informativa sulla privacy in caso di modifiche a questo sito Internet o in altre occasioni che lo rendano necessario. Troverà sempre la versione attuale su questo sito Internet. Ultimo aggiornamento: 01.08.2022
Informativa sulla privacy APP
INFORMATIVA SULLA PRIVACY per l'App di Hezo Sports GmbH
Questo servizio (di seguito "App") è messo a disposizione da Hezo Sports GmbH, Mainzer Straße 80, 66121 Saarbrücken (di seguito "noi" o "ci") in qualità di titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati applicabile.
Nell'ambito dell'App, Le consentiamo di consultare e visualizzare le seguenti informazioni:
1. RESPONSABILITÀ
Il titolare del trattamento dei dati nell'App è:
Hezo Sports GmbH
Mainzer Straße 80
66121 Saarbrücken, Germania
È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo sopra indicato o via e-mail all'indirizzo
2. DEFINIZIONI
La nostra informativa sulla privacy utilizza i termini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, che desideriamo spiegare brevemente per una più facile comprensione. Queste e altre definizioni si trovano nell'Art. 4 del GDPR.
"Dati personali" sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
"Interessato" è ogni persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.
3. Trattamento
"Trattamento" è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate ai dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
4. Limitazione del trattamento
"Limitazione del trattamento" è l'inserimento di un contrassegno sui dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.
5. Pseudonimizzazione
"Pseudonimizzazione" è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
6. Titolare del trattamento
"Titolare del trattamento" è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o gli specifici criteri applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.
7. Responsabile del trattamento
"Responsabile del trattamento" è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
8. Destinatario
"Destinatario" è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, indipendentemente dal fatto che sia una terza parte o meno. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di dette autorità avviene in conformità alle norme vigenti sulla protezione dei dati in base alle finalità del trattamento.
9. Terza parte
"Terza parte" è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto la diretta autorità del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento.
10. Consenso
"Consenso" dell'interessato è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale l'interessato manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.
3. NOTE GENERALI SUL TRATTAMENTO DEI DATI
1. Categorie di dati personali
Trattiamo le seguenti categorie di dati personali:
-
Dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi, funzioni, appartenenza a organizzazioni, ecc.);
-
Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono/fax, ecc.);
-
Dati di contenuto (ad es. testi inseriti, file immagine, video, ecc.);
-
Dati di utilizzo (ad es. dati di accesso);
-
Dati meta/di comunicazione (ad es. indirizzi IP).
2. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali
Qualora, nell'ambito del nostro trattamento, riveliamo dati ad altre persone e aziende come web host, responsabili del trattamento o terzi, li trasmettiamo loro o concediamo loro l'accesso ai dati, ciò avviene sulla base di un'autorizzazione legale (ad es. se una trasmissione dei dati a terzi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR è necessaria per l'esecuzione del contratto), se gli interessati hanno acconsentito o se un obbligo legale lo prevede.
3. Durata della conservazione dei dati personali
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo termine di conservazione legale. Allo scadere di tale termine, i dati corrispondenti vengono cancellati, a condizione che non siano più necessari per il raggiungimento dello scopo, l'esecuzione del contratto o l'avvio del contratto.
4. Trasferimenti verso paesi terzi
Qualora trattiamo dati in un paese terzo (ovvero al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o ciò avvenga nell'ambito dell'utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o trasmissione di dati a terzi, ciò avviene solo se necessario per l'adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del Suo consenso, in virtù di un obbligo legale o sulla base dei nostri legittimi interessi. Salvo autorizzazioni legali o contrattuali, trattiamo o facciamo trattare i dati in un paese terzo solo in presenza dei requisiti particolari degli artt. 44 e segg. del GDPR, ovvero il trattamento avviene, ad esempio, sulla base di garanzie specifiche, come la constatazione ufficialmente riconosciuta di un livello di protezione dei dati corrispondente a quello dell'UE o l'osservanza di obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti (le cosiddette "clausole contrattuali standard").
4. RACCOLTA DATI NELL'AMBITO DELL'UTILIZZO DELL'APP
Determinate informazioni vengono elaborate automaticamente non appena si utilizza l'app. Di seguito abbiamo elencato esattamente quali dati personali vengono trattati:
1. Informazioni raccolte durante il download
Durante il download dell'app, vengono trasmesse determinate informazioni necessarie all'App Store da Lei scelto (ad es. Google Play o Apple App Store); in particolare, possono essere trattati il nome utente, l'indirizzo e-mail, il numero cliente del Suo account, l'ora del download, le informazioni di pagamento e il codice identificativo univoco del dispositivo. Il trattamento di questi dati avviene esclusivamente da parte del rispettivo App Store e sfugge al nostro controllo.
2. Informazioni raccolte automaticamente
Nell'ambito del Suo utilizzo dell'app, raccogliamo automaticamente determinati dati necessari per l'utilizzo dell'app stessa. Tra questi rientrano: ID interno del dispositivo, versione del Suo sistema operativo, ora dell'accesso.
Questi dati vengono trasmessi automaticamente a noi, ma non archiviati,
(1) per metterLe a disposizione il servizio e le funzioni ad esso correlate; (2) per migliorare le funzioni e le prestazioni dell'app e (3) per prevenire ed eliminare abusi e malfunzionamenti. Questo trattamento dei dati è giustificato dal fatto che (1) il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto tra Lei come interessato/a e noi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR per l'utilizzo dell'app, o (2) abbiamo un legittimo interesse a garantire la funzionalità e il corretto funzionamento dell'app e a poter offrire un servizio adeguato al mercato e agli interessi, interesse che prevale sui Suoi diritti e interessi alla protezione dei Suoi dati personali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR.
3. Informazioni raccolte durante l'utilizzo dell'app
All'interno dell'app è possibile inserire, gestire e modificare svariate informazioni, attività e operazioni. L'app richiede inoltre le seguenti autorizzazioni:
-
Accesso a Internet: necessario per salvare i Suoi inserimenti sui nostri server.
-
Accesso alla fotocamera: necessario affinché Lei possa effettuare scansioni dei Suoi piedi e salvarle nell'app e sui nostri server.
-
Accesso al programma di posta elettronica
Il trattamento e l'utilizzo dei dati di utilizzo avvengono per la fornitura del servizio. Questo trattamento dei dati è giustificato dal fatto che il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto tra Lei come interessato/a e noi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR per l'utilizzo dell'app.
5. I SUOI DIRITTI
In qualità di interessato/a, Lei gode dei seguenti diritti in relazione al trattamento dei Suoi dati personali:
1. Diritto di accesso
(1) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano; in tal caso, ha il diritto di accedere ai propri dati personali e alle seguenti informazioni:
-
le finalità del trattamento;
-
le categorie di dati personali in questione;
-
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
-
quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
-
l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
-
il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
-
qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
-
l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'art. 22 parr. 1 e 4 del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.
(2) Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato sull'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR relative al trasferimento.
2. Diritto di rettifica
L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
3. Diritto alla cancellazione
(1) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare i dati personali senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei seguenti motivi:
-
I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
-
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'art. 6 par. 1 lett. a) o all'art. 9 par. 2 lett. a) del GDPR e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
-
L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 2 del GDPR.
-
I dati personali sono stati trattati illecitamente.
-
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
-
I dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'art. 8 par. 1 del GDPR.
(2) Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali ed è obbligato a cancellarli ai sensi del paragrafo 1, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali del fatto che l'interessato ha chiesto la cancellazione di qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.
(3) I paragrafi 1 e 2 non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario
-
per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
-
per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, oppure per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
-
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'art. 9 par. 2 lett. h) e i) nonché dell'art. 9 par. 3 del GDPR;
-
a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'art. 89 par. 1, nella misura in cui il diritto di cui al paragrafo 1 rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, o
-
per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
4. Diritto di limitazione di trattamento
(1) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
-
l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali,
-
il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
-
benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, o
-
l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 del GDPR, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.
(2) Se il trattamento è limitato ai sensi del paragrafo 1, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell'interessato o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.
5. Diritto alla portabilità dei dati
(1) L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, qualora
- il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a) o dell'art. 9 par. 2 lett. a) del GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR e
- il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
(2) Nell'esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati ai sensi del paragrafo 1, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
Il diritto di cui al paragrafo 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
6. Diritto di opposizione
L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano basato sull'art. 6 par. 1 lett. e) o f) del GDPR, compresa la profilazione basata su tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
In relazione all'utilizzo di servizi della società dell'informazione, l'interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE.
7. Diritto di revoca
L'interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in materia di protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca. 8. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento.
6. ALTRO
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento con effetto futuro. La versione aggiornata è sempre disponibile su questo sito web. Si prega di visitare regolarmente il sito web e di informarsi sulle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.
Aggiornamento: 16.12.2022